Entradas

Mostrando entradas de abril, 2012

Una edad díficil - Anna Starobinets

Imagen
Una edad difícil Anna Starobinets Traducción de Raquel Marqués García Prólogo de Ismael Martínez Biurrun Una edad difícil , es un libro de relatos de la joven autora rusa, Anna Starobinets . Publicado originalmente en 2005, nos llega ahora de la mano de la editorial Nevsky Projects . Reconocida como uno de los valores mas interesantes de la nueva generación de escritores, se la compara con Stephen King o con Neil Gaiman.  Se pueden evocar en este libro un monton de referentes, desde Kafka al cine clásico. Películas como Alarma en el expreso , Blade Runner , esas sagas de  mundos invadidos por pandemias, o  simplemente la locura a veces disfrazada de ritos o manías. Imposible olvidarnos de  nuestra propia vivencia personal, que seguramente pondrá más de lo que hay, enriqueciendo la lectura. Imposible no evocar esos universos que pertenecen a lo mas profundo de nuestros miedos más atávicos, por eso tal vez nos recuerden tantas historias diferentes, pero que no

Xingú - Edith Wharton

Imagen
Autora:  Edith Wharton Ilustraciones  de Sara Morante Traducción  de Pepa Linares Prólogo  de Eva Puyó ISBN:  978-84-939308-3-7 Las señoras Ballinger, Plinth, Leveret y Roby y las señoritas Van Vluyck y Glyde son las integrantes del Club del Almuerzo, en cuyas reuniones se dedican a debatir sobre libros y los más variados temas culturales. Un día, Osric Dane, una famosa escritora, visita la ciu dad, y el Club le cursa una invitación para que asista a una de sus reuniones. Las integrantes del club ven el encuentro con la escritora como una excelente oportunidad para lucir sus mejores galas intelectuales. Sin embargo, la reunión se desarrollará de manera muy diferente a como habían previsto. Xingú es un relato de Edith Wharton, sobre la impostura, la hipocresía social y el ansia de aparentar lo que no se es. Damas de una sociedad estrecha que juegan a desempeñar un papel de intelectuales de pacotilla dentro de unos rígidos esquemas de conveniencia preest

Una ciudad asediada - Margaret Oliphant

Imagen
Fue, (..) una encarnación en su obra  y también en su personalidad, de la propia Era Victoriana, con todas sus luces y sombras Así define Jesús Palacio a Margaret Oliphant. Nos cuenta también que no es el género sobrenatural el que más atraía a la autora, que sin embargo, y tal vez por su personalísima visión de este, es lo que la convierte en una autora de referencia y la dota de una visión tan atractiva  en su interpretación del mismo.  La concepción que Oliphant tiene de lo gótico, de la "ghost story" esta muy cerca de la que definió M.R. James: un terror cotidiano, con escenarios próximos al lector, sin truculencias y que parte de la experiencia personal del autor,  dotándolo de una posibilidad de veracidad que resulta aun más perturbadora que una imaginación desbordada.  Una ficción alejada de caminos trillados, pero cercana a lo que "tal vez" si pudo existir al margen de la razón. Me encanta M.R.James, por eso también la visión que adopt